In
the castle garden she met no-one either. But she saw wonderful flowers
and strange birds and animals.
On the way back the merchant passed a hedge of roses
surrounding a large castle. "Here l can pluck a rose for my Beauty!"
he though.But just as he plucked the rose a dreadful Beast appeared
and growled: "Why are you stealing my rose?" "I only wanted one to
give my beautiful daughter Beauty!" stammered the merchant.
You will pay for this flower with your life!" snarled
the Beast, "Or your beautiful daughter must come here and stay with
me! You have three days to decide."
"Disney hat diesen Stoff zwar hinlänglich
bekannt gemacht, aber dieses Buch überzeugt gerade durch eine
Schlichtheit, die im krassen Gegensatz zu den opulenten Zeichentrickfilm
made in USA steht. Hier gibt es nicht nur vieles auf den Bildern zu
entdecken, zwischen den Zeilen des Textes ist auch noch viel Raum
für die Phantasie." (Die Rheinpfalz)
In
the castle garden she met no-one either. But she saw wonderful flowers
and strange birds and animals. 
